Acts 21:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho mahuku ihu yamalheke nahothama nkanaarwaa. Akuristo onkhaye, manyaalhopwana vamoka ni manyaahanu aya ni achishaana aya yahonivelhelha mpaka umbwaani. Nkanaakhoroma onkhaye nkananlhapelha Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano uvira waya ale mahuku ale, nahokhuma n'upwaherera ikwaha, niveleeliyaka ni eetthuci othene khula ntthu na amwaarawe ni asaanawe mpaka uta waya isittatti; nahokhoroma mpharyaa ni nahovekela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nimalihakatho ehuhuwaahu weiwe, naapwaha ni naapwaherera mukwahaahu. Oohusera ootheene ni axaaraya ni anamwanaaya yaanihoola mpaka okhwipi wa esidade, ni iwe, mukerekhere wa ephareiya, naakokhora ni naavekela.