Acts 22:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“ ‘Paahi etu, Kiireke chani etu Thithi?’ Nkakaakoha. Ni ayo Athithi nkayaakiirelha, “ ‘Mweemelheke, nrweeke Udameski ni wowo nnokoohimeriya chonkhaye chinothanana aka mpange.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kahokoha kiiraka: Kipankekeni Pwiya? Ni Apwiya yahokiirela: Wunwe, urwee uTamasiku, nwo unkoohimeriya cothene cilamulenlyaka wiira upanke.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho kaahaakoha: ‘Keereke hai, Apwiya?’ Vano Apwiya yaaheera: ‘Muvenye ni mwavolowe oDamasku, ni weiwo mmuleeliwe yeeyo entthuneya opaka.’