Acts 22:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaakhulha, “ ‘Thithi!’ Ayo ahochuwelha wiira miyaano phi yolhe aaviravira inupa cho unlhapelha Nlhuku nkakaavara ni waatakacha attu yo urumelhelhani alhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi kaheera: Pwiya, weekhweli ayo anaacuwelaca wiira mi kaanrwaaka mmasinakokani waatthuka ni waafyulaca othene anookupalini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaaweerela: ‘Apwiya, alopwana awo ansuwela weera kaakhovelela orowa muSinagogani* sootheene weera kaatthuke ni kaawaxule ootheene yaaroromenle mwa Nyuwo.