Acts 22:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napaolo yaattukiyeke wiira yaatiye mikwaju, yahonkoha mulhupalhe a manyaasikari mmoka emenlhe vavawo, “Chani, ihorera mwaatti umwaata mikwaju nnenchi o Urumi hinaaya uhukumulhiya?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukati waatthukiyawe ni ikhwampa, Paulu ahomwiirela nhooleli aariwo: Wanawuphwanelani umwaafyulaca nroma woohihukhumwinya?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emutthukaka yoowo weera awaxuliwe, Pawulo aamweerela kenturiyoni* aari weiwe: “Munnatthuniheriwa ongwaxula muRooma ahinaaye owo othorihiwa?”