Acts 22:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mulhupalhe o manyaasikari olhita ulhe nkeera, “Mii kihokhalha nnenchi o Urumi wo ulhiva nchurukhu mwinchi.” Napaolo nkayeera, “Nansho miyaano nnenchi o Urumi wo uyaria.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkhulupale a anatoropa ule ahaakhula eeraka: Kiholiva ihisapu yinci yo ncurukhu kiphavelaka wiihaninya nroma. Paulu aheera: Mi ki nroma eeyarelo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mutokweene aamweerela: “Miyo kaaliva musurukhu mwincipale weera kikhale muRooma.” Pawulo aamwaakhula: “Kaakhenle okhalawaka muRooma okhuma oyariwawaka.”