Acts 23:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo nkayaaweha chinene attu o wi Ipuwa ayo nkayeera, “Ashilhoko aka, mpaka lhelho nna nrima aka uri woombone, kikhalhaka mmiholho wa Nlhuku mpaka lhelho nna.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Paulu aaweheehaka mphwinko wa akhulupale, aheera: Alopwana, asunnaka, kihokhala mpaka nihuku no'lelo na ankhili aka othene omaana wamiithoni wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pawulo, awehexexaka eSineedriyu*, aaheera: “Axunnaka, mpaka olelo koheetta vamaithoni wa Muluku ni murima wooreera wootheene.”