Acts 23:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Uhiyu waya Athithi nkayeemelha vakhiviru va Napaolo, nkayeerelha, “Nvareke nrima! Nhokihimiechesha va Yerusalemu va, nnokoopanga thoko chiichammo iwani yo Urumi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano uhiyu nkhwawe, Apwiya, anari mphantte wa Paulu, yaheera: Ulipe nrima! Maana mananna cisaahitihilyaa nlattu wawaka mi uYerusalemu, unlamuliya upanka ciicammo uRoma.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ohiyu wa oxaawaya Apwiya emwaattamelaka yoowo yaamweerela: “Mulipihe murimaanyu! Ntoko mwaakhalenlaanyu onamoona mwaha wa Miyo oYerusaleemu, hiihotho ontthuneya okhalela onamoona oRooma.”