Acts 23:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaarwaa wa Opochera ishaani Olhupalhe ni ashulhupalhe nkayeera, “Hiyaano niholhupelha wiira khaninolhia ittu iriyoothe mpaka vanohalha ihu weeva Napaolo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ala yahorwaa woolumana akhulupale o mayasataka ni mahumu ni yaheerela: Niholupela ni ikilapho wiira, khaninhala ulya itthu nihimwiivile toko Paulu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, erowaka wa ahooleli a asaserdoti* ni asitokweene a aYuda, yaaweerela: “Noolipelaxa weera khaninrowa oca nihimwiivale Pawulo.