Acts 23:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo Napaolo nkayaamwiihana olhita mulhupalhe mmoka, nkayaamwiirelha, “Munkusheke ulha mmirawo ulha munrweeheke wa olhupalhe o manyaasikari, hanaa ittu yo waahimeria.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uyo ahomwiihana nhooleli mmoca a anatoropa iminya, n'umwiirela: Munkuse mwammirawo ula mpaka wa nkhulupale a anatoropa. Uyo haana itthu yoorera uhimyaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aamwiitthana mmoha a kenturiyoni* ni aamweerela: “Munronghe mmiravo ola wa mutokweene a anakhotto, owo ookhalano etthu yoomuleela.”