Acts 23:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ayahudi yahommara ulha ntu ulha, nkayaaphiyelha umwiiva. Kachuwelheke wiira aari nnenchi o Urumi, nkakaarwaa vamoka ni olhita aka nkakaamoopolha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uyo nlopwana uyo tthukiye na ayuta, mpaka yaahanle vakani umwiiva, ukati waphiilyaka na anatoropa aka, kihomoopola, maana kahomoonelela wiira uyo nroma.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mulopwana owo aavariwa ni aYuda ni yeera emwiive, miyo ni anakhottwaaka naatthimakenlaahuwo, nnamvuluxa, niwoko kaasuwela weera owo ti muRooma.