Acts 23:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, Napaolo nkayeerelha, “Nlhuku mwanene noukwattani inyuva nnepanga orera nrima va! Nnoorieke chani ukihukumulha wo uttwara Malhehero uno mwaanene munthaka, vanolhehera inyu wiira kikwattiye?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Paulu aheera: Nluku naahala wurakaliha, isiri yoosirinkiya! We uhowunkoma va wiira ukihukhumu toko cinhimyaya nlamulo, vano unaahanyuriha nlamulo unaaruma utupheliya mii?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Pawulo aamweerela: “Muluku anoovulaliheni, exiri yootteelihiwa! Mukilaathiye vawo weera mukithorihe ni malamulo, mene mulamulelaka weera kivulalihiwe, munkhootta malamulo.”