Acts 23:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayeerelha Napaolo, “Kinowa wiiwelhelha milhatu chinyu kaanyuma vanohalha aya uwa attu awinhe milhatu chinyu.” Paahi nkayalheehera Napaolo yeeshiye mmathathani mwa attu olhita nhina ingome i Naherode.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ule aheera: Kinaahala wiiwa ikoosi iyo yawaacaka anowootheryaca ayo. Vano aholamula wiira Paulu awehawehiye nari wapuwani wa nlamuli Heroti.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aamweerela: “Etthweene yeela nkireherere anamootheraanyu yaarwaaka.” Vano aalamulela weera Pawulo alipeleliwe empa etokotoko ya Herodi.