Acts 24:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yavireke mahuku nthanu Opochera ishaani Olhupalhe Ananiya, yahowa Ukaisariya vamoka ni ashulhupalhe akina ni o wemelhelha Ikekhia amoka aneehaniya Tetulo. nkayaarwelha Nafeliksi aatawara ilhapo nkayaahimeria milhatu chi Napaolo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Anavinre mahuku mathanu, nkhulupale o mayasataka Ananiya ahorwaa uSesareya ni mahumu akinaku ayuta ni mayowaakihera milattu, eehaninya Terutulu, yaale yaawile wa nlamuli umootheryaca Paulu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eviraka mahuku mathanu, mutokweenexa a asaserdoti* Ananiya, vamoha ni asitokweene akina a aYuda ni namwaakiha mmoha Tertulo, yaahoorwa oSesareya ni yaamuleela guvernadori soomootherasaya Pawulo.