Acts 24:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo Nafeliksi aachuwelha rata mphingo wa Akuristo, nkayeemesha milhatu chiyo. Nkayeerelha, “Kinoowa kaahukumulha milhatu chi vanohalha aya uwa vaa Nalusiya olhupalhe a manyaasikari.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Felisi, aari oocuwelaca Iphiro ile, ahontteeleliha eeraka: Wanhalawe uphiya nkhulupale a anatoropa Lisiya, kinaahala uhimyaca ikoosi inyu ila.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Felisi, mwa yoowo aasuwenle nnenesene Ephiro, aamaliha mwaha ole ni aaheera: “Aphiya mutokweene a anakhotto Lisiya, nkilakele mwahaanyu.”