Acts 25:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo nkayaakhulha, “Kineemelha va ipuwa yo milhatu ya Nakaisari, vaa phi nophwanelhiya aka uhukumulhiya. Thoko chinochuwelha inyu, akaapangenlhe Ayahudi ittu yo uhilhoka ttekenlhe Ayahudi ittu iriyoothe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Paulu ahaakhula eeraka: Nna va kiri mpwaro mwa Sesari, unlamuliyaka uhukhumwinya. Khiiwo yeerihilyaka ayuta, toko cincuwelaa venci cinene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pawulo aamwaakhula: “Vano miyo kiri ohoolo wa muthukumano wa nipuro noowuuluma milattu na Seesari, wenno ontthuneya weera kithorihiweke vaava. Kheewo etthu yoonanara kaapakenlaaka aYuda, ntoko musuwenlaanyu nnenesene.