Acts 25:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napaolo nkayaalhepelha irufaa wiira, ahiiyeke mpaani mpaka ahukumulhiye ni Nakaisari. Paahi nkakaalhehera wiira, mbaya akhalhe mpaani mpaka vanohalha aka waahokolhosha wa Nakaisari.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Paulu aholepela wiira awehereriye Sesari. Vano kaholamula wiira asunkiye mpaka wanhalaka unveleeliha wa Sesari.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Atthunaka Pawulo weera akhale ootthukiweene mpaka mwaha ola olakeliwa ni Seesari, kaalamulela weera akhale mukaliposo mpaka miyo kineeraaka kimurumihele Seesari.”