Acts 25:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Naagiripa nkayeerelha Nafesto, “Kinoothanana umwiiwa kimwanene yoyo ntu uyo.” Nafesto nkayeera, “Nnomwiiwa meelho.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Akiripa ahomwiirela Festu: Ni mi wahokicivela umwiiwa yooyo nlopwana uyo. Vano uyo ahaakhula eeraka: Meelo unaahala umwiiwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Agripa aamweerela Festo: “Miyotho kaatthuna omwiiwa mulopwana owo.” Owo aamwaakhula: “Munoomwiiwa omaalo.”