Acts 25:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo wiichaakiha, Napaolo yaheera, “Mii akittekilhe ittu iriyoothe inaacha mwaha wo Malhehero a Ayahudi, mena upanga ittu iriyoothe inaacha Inupa ya Nlhuku mena inaacha Nakaisari.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Paulu ahopacera wiicaakiha eeraka: Khiiwo ipankilyaka yoovonyiha munlamuloni no ayuta, inupa ittakattifu, atthuna wa Sesari.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Pawulo aahiixaakiha eeraka: “Kheewowo etthu kaatapanyihenraaka aYuda ni nlamulonaya, naari ni Empa ya Muluku, hoye hoye Seesari.”