Acts 26:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo phi ulhe mwaha waapanga aka Uyerusalemu. Mii kimwanene kahovahiya ikuru yaakhumme wa opochera ishaani olhupalhe, nkakaattuka ujeerani atakatifu enchi a Nlhuku. Vaahukumulhiye aya wiiviya mii kahoopa ikhura yo urumelhelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni phi yeeyo ipankilyaka uYerusalemu. Kitthuniheriyaka ni nkhulupale o mayasataka, kihaavonyera attakattifu enci nkalaposo, ni ale wahukhumwinyaya wiiviya, ni mi kaankupaleela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ti yeeyo kaapankaaka nnenesene oYerusaleemu. Kaahaavonyera mukaliposo ootteela ancipale ni ikuru sa ahooleli a asaserdoti*, ni yaathoriheliwaaya okhwa, miyotho kaahaakhulela yeeyo.