Acts 26:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkakaahimiacha Nlhove na Nlhuku kichokholhaka Udameski, khuwaaka Uyerusalemu ni ilhapo yonkhaye yo Uyudea ni chiicho wo attu ahiri Ayahudi. Kahaakurumicha akhorome, ahiye uwonya anrukunuwelhe Nlhuku oonihaka wo mitheko wiira ahorukunusha mirima chaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Woopacera kaalalyenre ale ari uTamasiku, wahoolo ale yaari uYerusalemu ni uYuteya wothene, ni ciicammo amalaponi, keerelaka wiira arukunuse nrima ni ahokoleelace wa Nluku, apankaka miteko cinthoonyihera urukunusa nrima nwo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woopacera kaahaalaleera yaawo yaari oDamasku; vahoolowaya yaawo yaari oYerusaleemu ni oYudeiya woothewene, nitho wa amalapo, kiweerelaka weera erukunxe murima ni ehokoleele wa Muluku epakaka miteko sinoonihera orukunxawaya murima wa ekhaikhai.