Acts 26:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo evaraangeke mpaka vavawo, Nafesto nkayaakhuwelha, “Napaolo! Inyu nri ni ihalhahalha! Ushoma winyu chinene uhoohelhani ihalhahalha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano yoole ukati ule Festu ahonteeleliha wiicaakiha wa Paulu ni aheera ni ncu nowiirunya: We uhovahuwa, Paulu! Usoma waa nwo unoorweha wuuvahuwani!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehuhuweene yeele, Festo aahooceeliha wiixaakiha wa Pawulo, eeraka ni nsu ntokotoko: “Nyuwo Pawulo, munkhwa anepa. Oxutterawanyu wincipale wohooruuhelani anepa!”