Acts 27:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wahukumulhiyeke wiira nirwee Uitaliya, yaheesha Napaolo vamoka ni attu attukiye akina mmiononi mwa Nayulio yaari olhita olhupalhe o mphingo weehaniya, “Mphingo wa Amwene o Urumi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukati waalakeliyaya wiira nirwee wItaliya, Paulu wamoca na anantthukiya akina, yahovahereriya nhooleli a anatoropa mmoca eehaninya Cuuliyu, aari o nikhoto no mayonkhaliha mwene Sesari.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Waalakeliwaaya weera naarowa olapuwa wookela wItaliya, Pawulo ni ootthukiwa akina yaavahereriwa wa kenturiyoni* mmoha iithaniwa Yuliyo, aari a anakhotto a Seesari.