Acts 27:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Manyaalhopwana, kinoona wiira nkwaha ulha khunrera, ni itatako yo urimeelha imeli ni misigo iri yuulhupalhe ata ni ukumi wihu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Alopwana, mi kinoona wiira ikwaha ehu ila inhala ukhala yookukuryaa ukhuma va, kontha citthu cinci cinaahala utankanyaa ni urihakyaaca, woohikhala ikalawaru ni mirintti, nanso mpaka ukumi ihu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Atthu nyuwo, kinoona weera mukwahaahu eniikhumelele yoothananiha, khoohiyono paahi wa nikula ni mirindi, mene wa okumaahutho.”