Acts 27:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkawaakiirelha, ‘Napaolo nhoove! Ukhalhawaya nhothananiya inyuva weemelha uholho wa Nakaisari. Wo nlhatu winyu Nlhuku nouvahani ibarakha yo woopolha ukumi wa attu onkhaye arii munkwahani vamoka ni inyu ahirimeelhe.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

eeraka: Paulu, uhoove! Unlamuliya uphiya wa Sesari. Nlattu wo nnema nawe, Nluku hoovaha ukumi wa atthu othene ari ni we munkwahani mmo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

‘Pawulo, muhoove. Ontthuneya weera nyuwo muphiye ohoolo wa Seesari. Muluku aahoovahani mmahalanimwawe okumi wa ootheene anlapuwa ni nyuwo.’