Acts 27:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Anamitheko nkayaalhikacha ummwia nyerere, nkayaakurusha ikalhava mmaashini, athepiachaka wiira anokelha uholho uukurushani iyuuma yo ulhemelha yo uvarelhelha imeli wiira ihiveverushiye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Anahota ale yahomananiha upanka mananna ootthawa nkalawani mmwe, yahokumiheraca ikalawa mpahari, yoothererihaka wiira yaarwaa unvonyera nankora mpahari mphantte wo'hoolo wo'kalawa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Anamiteko a nikula yaatthuna otthawa munikulani ntokotoko, ni yaakuruxela nikula noowoopola* mphareiyani, yiixeeraka weera yaatthuna ovonyera ohoolo wa nikula iyuuma sooweemexa* nikula.