Acts 27:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napaolo nkayaahimeria olhita olhupalhe ni manyaasikari wiira, “Anamitheko alha yaahihalheke mmeelini mu, khannoopolhia.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Paulu ahomwiirela nhooleli a anatoropa wamoca na anatoropa ale wiira: Ala atthu ala yaahikhaleke nkalawa mu, nyu khannohala woorya wiicoopola.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Pawulo aamweerela kenturiyoni* ni anakhotto: “Alopwana ala yaahikhala munikulani, nyuwo khamungwera ovuluwa.”