Acts 27:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi kinoulhepelhani wiira nlhieke yolhia, ukumi inyu unokhulhuvelha chechiyo wiira nhokholhie. Ukhalhawaya khiiwo ata ikharari imoka yo mmuruni mwinyu inohalha upotera.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mi kinoolepelani wiira nlye, commo phinhalenyu ukhala akumi. Khaawo wa nyu nohala ummora ikharari hata imoca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano miyo kinoolakani oca etthu, niwoko hiiho, munoowera okhala ni okumi. Khaawo mmoha a nyuwo aneera ayeleele naari niihi nimoha na muruwaawe.”