Acts 27:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho imeli nkayaaphara naphiyeke vanokumaana aya iphata pilhi cho ibahari. Uholho yaari inatitiminre munhaavani wo uhitikhinyia. Utulhi, imeli yahochokholha wunthakiaa wo nlhatu no machiri o maashi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ikalawa yahophara nipuro no mihaava mpaka ukwanya vathi. Mpatta wo'hoolo wahophara ni ikalawa yaheemela, ni mpatta wo'ttuli wahokwanyuwa nlattu wo mawimpi oocaca cinene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nikulatho naakhitta nipuro na muhaava ni naakhalawo niheettaka. Mpatta wa ohoolo wa nikula waavara wa muhaavani, weemelakawo, ni mpatta wa ottuli waaphweeya niwoko na ikuru sa mitekuteku.