Acts 27:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ukhalhawaya mulhupalhe a manyaasikari ulhe ahothanana woopolha Napaolo ahaachiichiha ahiire chiicho. Nkaalhehera alhe anooria urapelha alhe athupheke mmaashini arapelheke mpaka umbwaani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nhooleli a anatoropa aaphavela unemecera ukumi wa Paulu, ahaahiiha caalakenlyaya. Vano ahaalamulela ale yoorya urampela, wiira woopacera yiituphelihe mpahari wiira alapuwele ucenkweni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vaheera kenturiyoni* aatthuna wuurela okumi wa Pawulo ni aawooceeliha opaka ovaanelawaya. Vano aahaalamulela yaawo yaawera orapela weera ekhumbwele toko mphareiyani mpatta wa mukerekhere.