Acts 28:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko ihu anrumelhenlhe Kuristo o Urumi ulhe yaheewa mwaha ihu, nkayaanikamelha waari ipuwa yo maronda yo Uapio ni iwani yo Ihoteli taaru. Napaolo voonne aya, yahonshukuru Nlhuku, nrima nkawaahokolhelha chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano wiiwa waya asunna wiira nineera niwaaka, yahonisiceerya mpaka ipacari ya Apiyu ni isittatti ineehaninya Uloca Ttharu. Vano Paulu woonnyawe, ahonsukuru Nluku ni nlattu wo yeeyo, yahonlipa makhuva.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Axunna a weiwe yaahiiwa yeeriwaka weera neera niphiyaka, ni yaahoowa ekhumaka mpaka omerekadu wa Apiyo ni mpaka Impa Tthaaru sa Aletto weera enikumanane. Awoonaka yaawo Pawulo, aamutthapela Muluku ni aakhala ni murima woolipa.