Acts 28:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu ayo nkayaakhulha, “Hiyaano khaninapochera iwarakha iriyoothe ikhumme Uyudea, mena khaawo nlhoko ihu riyoothe wiihilhe va mwaha uriyoothe ama uhimiacha ittu iriyoothe yo uhilhoka inowaachani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ale yahomwiirela: Hi khanaakhelenle iwarakha yookhuma uYuteya yowuhimya we, ni ciicammo khaawo munna wile unihimerya itthu yoonanara ipankilyaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamwaakhula: “Khanaakhenle naari ekaratta emoha ya oYudeiya, ni khaawo munna mmoha aarwiiye akhumakawo aahimale, hoye hoye aathalihale etthu yoonanara ya nyuwo.