Acts 28:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi attu nkayaathamacha, ahiiwananaka ashineneru, Napaolo venre aya, “Ikekhiaye Iphumu ya Nlhuku ahaahimeria manyaapwiiya inyu wo iphiro ya anamilhohi a Nlhuku ashinna Isaya!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, waheewananyaya ayaayoru, yaholeehaca, ni Paulu ahoolumaca eeraka coo: Nnepa Nttakattifu uhooluma ratta waacaka mayathumwaninyu ni nnapiyu Isaya, ukati wenryawe:

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Waakhumelela ohiiwanana ni yaalaxera niwoko na masu ookisera ala Pawulo aahimalaawe: “Munepa Wootteela waawuulumela ekhaikhai makholowaanyu wuulumaka ni eyano ya mprofeeti Yesaya: