Acts 28:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya irusho chaya chihophupuwalha, Ahotiyelha maaru aya, ahohichilha miitho aya. Ama, yanoona wo miitho aya, yaaneewa wo maaru aya, Yanchuwelha wo irusho chaya, Ni ukirukunuwelha, Ni mii kinowaalhamiha.” Nlhuku phi neera awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha nrima wo'nethi ula uri wooturumala; uhottiyela manyaru wiira uhiiwe, uhohicila wiira uhoone, ni uhicuwelele ni nrima aya; urukunusaka nrima ni mi kaavonihaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vekhaikhai, murima wa muloko ola woothatuwa woowuuma. Waattiyela maaruwaaya ni waaputiha maithwaaya weera ohoone, naari ohiiwe, hata ohiiwexexe, hata ohirukunxe murima weera Miyo kaalamihe.’