Acts 28:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu alhe yaari awehereraka wiira anochakhulha moono ama anowulhuwa ni ukhwa. Yaweherereke chinene wohoona ittu iriyoothe yaapattaka Napaolo, nkayaarukunusha irusho chaya, nkayeera wiira, ulha phi mmoka o milhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale atthu ale yaawehererya wiira Paulu naanhala umwiipa ntata atthuna wowaakuvyaca uwuluwa n'ukhwa. Nanso, ale anaweherenryene, ni ahoonaka itthu yoonanara, yahaarukunusa ankhili aya yiiraka: Ula ri mmoca a anluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, awo yaaweherera weera ntatanawe ninoopacera wiipa, naari onoomora woowaakuveya ookhweene. Ewehererakatho vancipale, ni yoonaka weera kheewo etthu yoonanara yaamukhumelela, yaahuupuwelatho weera owo aari muluku mmoha.