Acts 3:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, Napeturo vonne aya attu alhe nkayeera, “Anenchi o Uisraeli, nnoshangani ulha mwaha ulha? Woonaka nnooniweha chinene thoko wiira nimwetinhe ulha ntu ulha wo machiri ihu ama wo unthimicha wihu Nlhuku?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Peturu woona wawe commo, aheerela atthu ale: Annasirayeli, nnotikhinacani ikhumelenle ila ni nnoniweheeherani toko wiira nimweettihile ula ntthu ula ni ikuru cihu atthuna unattiini ihu?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oonaka yeeyo, Pedru aaweerela: “aYixrayeli, heeni ela enootikhinihaayani? Heeni nyuwo munniwehexexaanyu hiyo ntoko hiyo niwenre omweettiha mulopwana ola ni ikurusahu asineenaahu, naari ni murimaahu wa omuluku?