Acts 3:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
“Ukhalhawaya ashinna Musa yaheera, ‘Athithi Nlhuku inyu anouwiiherani namilhohi thoko mii ukhuma munlhokoni mwinyu mwaashinene. Ni inyu mwiiwelhelheke ittu iriyoothe inohalha awe uhimeriani.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Maana Musa heera: Apwiya Nluku anaahala ummusa wariyari wa asunnawe nnapiyu mmoca oolikana toko mi. Mmwiiwe citthu cothene cinhalawe wuuhimeryani.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Vano Moisesi aaheera: ‘Apwiya Mulukwaanyu animookhaliherani variyariwanyu mprofeeti ntoko miyo. Mmwiiwe sootheene seiyo Owo aneeraawe ooleeleni.