Acts 4:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

paahi, mwaattiva ni attu onkhaye o Uisraeli nchuwelheke wiira ulha ntu ulha neemelha uholho winyu lhelho, lhamme wo nchina na Yesu Kuristo o Unazareti aakhomelhelhiye vansalaabani ni inyu mwaatti. Nansho Nlhuku ahonhihimusha unookhwani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ncuwele nyu othene wamoca na atthu othene o'Sirayeli wiira, mwa ncina na Yesu Kristu, o'Nasaree, yooyo munkhomenlenyu, ni Nluku amunwelelihilyawe mwa atthu ookhwa, khweli mwa ncina nawe phivonihiyawe ula nlopwan'ola.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

musuwele nnenesene yeeyo, asipwiiya ni muloko wootheene wa oYixrayeli: Mulopwana owo ori vawo oolamihiwa ohoolo wa asipwiiya niwoko na Nsina na Yeesu Kristu a oNasarete, mwa Yoowo nyuwo mwaamuthomeiyaanyu, mene Muluku omvenyereringhaawe mookhwaani.