Acts 4:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashulhupalhe o va Ipuwa ayo, ahoshanga woona Napeturo ni Nayohana yuulhumachaka rata, anakhalhaka yaari attu o uhishoma mena irusho chiriyoothe. Nkayaachuwelha wiira yaari vamoka ni Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, woona waya maakhulelo a Peturu ni Yohani, acuwelaka wiira ari atthu oohisoma ni oohisilimu, yahotikhinaca ni yahooneneliya wiira yeetta ni Yesu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoonaka olipa murima wa Pedru ni Yohaane, ni esuwelaka weera khayaahiyono atthu oolepiweene, mene oohixuttihiwa, yaatikhina, ni yaasuwela weera awo yaakhala vamoha ni Yeesu.