Acts 4:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaakohanacha ashineneru, “Naapangekeni etu alha attu alha? Kila ntu nokhalha va Yerusalemu noochuwelha wiira ilha yo ushangiha yulhupalhe ilha ihopangia, ni hii khaninooria uvaanyiha yoyo mwaha uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

yiiraka: Naapankekeni ala alopwana ala? Kontha atthu othene ankhala uYerusalemu anaacuwela wiira yahopankaca nthoonyero woocuwannyaa ni khaninoorya ukhotta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yeeraka: “Nneereke hai ni asilopwana awo? Ootheene ankhala oYerusaleemu ansuwela weera awo aapaka yootikhiniha yoowooneya, ni hiyo khaningwera okhootta.