Acts 4:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napeturo ni Nayohana nkayaakhulha, “Yakhalhaka ihorera mmiholho wa Nlhuku uwiiwelhelhani mwaattiva upwaha chinomwiwelhelha ihu Nlhuku, nhukumulheke mwaattiva mwaashinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Peturu ni Yohani yahaakhulaca yiiraka: Nweheehe ila itthu ila wari inari yomaana wamiithoni wa Nluku, uwiiwelelani nyu wompwaha Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedrutho ni Yohaane yaawaakhula: “Muupuwele nnenesene asineenaanyu, asipwiiya, weera waari wooreera vamaithoni wa Muluku wiiwelela yeeyo nyuwo muntthunaanyu, ohikhanle omwiiwelela Muluku.