Acts 4:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya wo ikekhiaye phi chiichammo etu, Naherode ni Apontio Pilato ni attu o Uisraeli ni attu ahiri Ayahudi chaakumanne aya yelha iwani ilha unkhota Namitheko inyu ntakatifu Yesu, munhinke inyu makhura.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha weekhweli, yahothukumana yeela iparasa ila Heroti ni Ponsiyu Pilatu, wamoca amalaponi ni atthu o'Sirayeli, wiira amwaanane Nttakattifu, nrumeyi inyu Yesu yoole ntthapenlenyu,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwa yeeyo, Herodi ni Ponto Pilatu yaathukumana vamoha ni amalapo ni muloko wa aYixrayeli musidadeni yeela, weera emvaanelele Yeesu, mwa Yoowo munttikitthenlaanyu.