Acts 4:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye yanrumelhenlhe Yesu yaari nrima mmoka ni nnepa mmoka. Khaawo ata mmoka aari ni ittu iriyoothe enshe ukhalha yo vekha awe, nansho yaari akawanaka ittu iriyoothe yaarina aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mphwinko wa atthu othene yaakupanli, yaarina moopuwelo ni nrima mmoca. Khula ntthu, khaawo eekhalihera itthu phi itthu iyo ukhala yawawe, nanso cothene caari ceemooca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheene a atthu ancipale yaaroromenle, yaakhala oowiiwananeene, ni yaarino muupuwelo mmoha ni murima mmoha. Khaawo aarino sooreelasawe mwaneenaawe yoowo paahi, mene yaakawana sootheene yaarinaaya.