Acts 5:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Naphiyeke ujerani naaphwannye ijera inatteiye nti ni attu olhita alhitelhelhaka milhako. Nansho nahulheke nlhako khanamphwannye ntu riyoothe mpaani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Niphwanyile ikalaposo iyo yootthukiyene ni ikattiyatto caya, ni mayorontta aneemelacile mmikhorani mwaya, nanso uhula wihu khaninphwanyile ntthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Noophwanya okaliposo olipihiweene nnenesene ni anamalipelela ohoolo wa milako, mene nihulakaru, khaawowo mutthu.”