Acts 5:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaawa ntu mmoka nkeerelha, “Nkeewani mwaatti! Alhe attu yaattunke inyu ujerani alhe, naanano va arii Inupa ya Nlhuku, aneettuchihacha attu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Woohipica wene, ahowa ntthu ni ahoolumaca eeraka: Atthu yaarwannenyu ukalaposo ayo ari wapuwani wo'nupa ittakattifu yaasomihaka atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa yeeyo, aaphiya mukina ni aaheera: “Asilopwana nyuwo mwaawalenlaanyu okaliposo ari Mpaani mwa Muluku, exuttihaka muloko wa atthu.”