Acts 5:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nahoochiichihani chinene wiira nhiilhehere wo nchina no ulha ntu ulha, nansho mwooneke chinre inyu vano! Nhowanelhiha meettuchiho inyu Uyerusalemu wonkhaye ni unihambulhiha vachulhu iphome awe yolha ntu ulha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hi nihowaatelihani wiira nhisomihe tho ni nenno ncina nno, nanso vano, nhocariha nYerusalemu cineetthucihenyu ni nnophavela unootherya iphome awe yooyo nlopwan'oyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

mwa yoowo aaweerenle: “Nohoolamulelani nnenesene weera muhixuttihe mwa Nsina nne. Wa soothesene, nyuwo moosariha oYerusaleemu ni nihusihonanyu, ni muntthuna onoothera ephome ya Mulopwana Owo.”