Acts 5:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Afarisayo amoka owiittuchiha Malhehero a ashinna Musa aathimichiya chinene ni attu onkhaye, eehaniya Nagamalieli, nkayeemelha uholho vankutaanoni vawo. Nkaalhehera wiira akarumiya alhe akumihiye vathe kaaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ntthu mmoca o mphwinko wa akhulupale, nfarisi eehaninya Kamaliyeli, mwalimu o malamulo, oottittimihinya ni unethi wothene, aholamula ukumiheriya vate asilopwana ale ukati vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano muFarisi* mmoha iitthaniwa Gamaliyeli, namawera a nlamulo* ni oottittimihiwa ni muloko wootheene, aaheemela muSineedriyuni* ni aavekela weera arummwa ekhumihiwe wa ehuhu vakhaani.