Acts 5:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnowuupuwelha wiira katashi vakani, ahokhumelhelha ntu mmoka eehaniya Theuda. Yoyo aheepanga orera nrima ni attu yaatameria imia ncheshe yahonttwara. Nansho aheeviya, attu onkhaye yanttwara nkayaamwariacha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha, ahinaphiya ala mahuku ala, ahokhumelela Tewutasi eehenle ukhala ittiitthu, ni wookhalaka atthu iminya cese ahaathukumaniha, nanso aheeviya, ni othene yaantthara yahomwaryaca ni khiiwo yaaphunryaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa ehuhu ya khalayi vakhaani, aahoorwa Theuda eeraka weera ti mutokweene mukina, ni wookwanaka asilopwana macira maxexe yaathukumana vamoha ni yoowo. Owo aahiiviwa, ni ootheene yaamutthara yaamwareiya, ni sootheene saamala siiyoweene.