Acts 5:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kaanyuma tho, ikatema yo waalhakelhiya attu ilhe, ahokhumelhelha Nayuda o Ugalilaya. Ni ayo ahaapatta attu o waattwara, nansho ni ayo chiicho nkeeviya, attu yaatwara nkayaamwariacha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukhwa wawe Tewutasi, mahuku o ntthitto, ahowa Yuta, nkalileya, ni ahaakusa atthu enci. N'uyo ciicammo aheeviya, ni atthu othene yaantthara yahomwaryaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowawe, wa mahukuni a namalepela aahoorwa Yudasi muGalileiya, aahoolenle atthu akina weera ewane. Owo aahiiviwatho, ni ootheene yaamutthara yaamwareiya.