Acts 5:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni mii vano, kinouhimeriani chiicho wiira nhaapangelhe alha attu alha ittu iriyoothe, mwaahiyeke! Yakhalhaka ulha mwaha aya ulha uchokholhihiye ni ntu, unoomalha uneneru.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, kinoohimeryani wiira: Nheerihe itthu ala alopwana ala, mwaahiyace. Kontha, wakhala wiira ala meetthuciho ala, atthuna ula nteko ula unkhuma wa atthu, unaakhwelakhwela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, mwaha wa atthu awo ari vaate, miyo kinimoolakani: Mwaahiye ni murettele asilopwana awo, ni mwaataphule. Waari weera otthunawaya ni mitekosaya siri sa omutthu, sinoomala,