Acts 5:40 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayeehana akarumiya alhe va ipuwa, nkayaalhehera wiira yaatiye mikwaju ni waamukiya wiira ahiittuchihe tho wo nchina na Yesu, yamalheke nkayaahiya arwaacheke.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale yahonkupali yoole. Vano yaheehanaciya amitthenka ale ni yahaafyulaciya, alamuleliyaka wiira ahuulumace tho mwa ncina na Yesu, ni yahotthukulaciya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaaviriyeliwa ni masu a Gamaliyeli. Yaawiitthana arummwa ni yaalamulela weera ewaaxuliwe. Vahoolowaya yaahaalamulela weera ehuulume mwa Nsina na Yeesu, ni yaahaahiya erowaka.